文章频道 - 4位互联网新人的励志
经典美文

【记者即时播报】张爱玲“这是真的” 丁乃筝“以爱之名

  暂时阔别小成本制作的音乐剧《弹琴说爱》,丁乃筝自编自导了一处新的舞蹈剧,题目叫《这是真的。》。这部作品的灵感取自张爱玲的散文《爱》,她在开头第一句话如是写到:“这是线日上演于上海东方艺术中心。

  张爱玲的这篇叫《爱》的短文,开头兴许陌生,结尾却是妇孺皆知,更是当今社会文艺青年朗朗上口的名段,也是江湖上情感术师们百试不爽的药方:“于千万人中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说。惟有轻轻地问一声:噢,你也在这里吗?遇见你我便得很低很低,一直低到尘埃里去,但我的心是欢喜的,并且在那里开出一朵花来。”

  据胡兰成《今生今世》中所言,《爱》的主人公正是胡兰成发妻玉凤的庶母。张爱玲在写这个故事时正在与胡兰成热恋,想来是从他那里听到这个故事,一句“这是真的”是在肯定故事中的爱情,也是在肯定自己的爱情。

  她曾经在同“青梅竹马”的好友林奕华聊到张爱玲时,她自己最喜欢的张爱玲的文章就是这篇仅有300多字的《爱》,很早就想拍一部关于它的舞台剧。

  “我太爱那个开头了,这是真的,加上一个句点。”正是如此,丁乃筝将自己的这部新话剧直接以此为名。表演工作坊过去的诸多作品,关注生命以及针砭社会万象,丁乃筝的这部新剧要诠释的东西是“爱情”。在记者面前,丁乃筝忘情地朗诵起《爱》中的尾段,“其实爱情要说的东西不就是这么一回事吗,遇到你要遇到的人,没有早一步,也没有晚一步。”

  从张爱玲那里汲取了灵感,丁乃筝集合了6位演员,在1年时间里开始断断续续地创作这部舞台剧。张爱玲用300余字将超越时空的情感凝固在那些年,是一件“意”忘“形”的微型抽象作品,要搬上舞台,还需要导演的丰满。

  丁乃筝介绍,创作过程与《谈情说爱》有些类似,都是在跟演员的交流中慢慢延伸出故事,这些故事就来源于自己和演员身边的人,“我非常珍惜的创作方法就是在和演员的聊天过程中,故事慢慢形成,故事中的人是千万人中的人”。

  《这是真的。》的宣传海报中充满了概念感:一个近乎裸体的男人悬空漂浮在一张桌子上方,一男一女坐在桌子两段的椅子上。丁乃筝解释说:“戏剧就是一桌两椅,而舞蹈的代表就是舞者的身体,所以我们选择了这样的海报。这部舞台剧概括起来,就是舞蹈加戏剧。”

  丁乃筝回忆,自己从小最喜欢看的舞台表演类型就是舞蹈,而这一次她试图将舞蹈这种表演艺术融入戏剧中,将全剧分成一个个的片段来讲男人和女人关系上的点点滴滴。在一个片段中,有人会上来讲故事,故事讲完便会进入到一个舞蹈的呈现,“当剧情发展到一个氛围时,用舞蹈来延续情绪和剧情性的东西。”丁乃筝解释到,剧中涉及到的舞蹈种类很多,包括芭蕾、探戈、拉丁以及现代舞,而舞蹈和戏剧在全剧中可以说是平分秋色、并驾齐驱。

  为了具备强大的形式美感,美术设计在这部舞台剧中被着重强调,现代多媒体技术被利用了进来。该剧在台湾上演后反应非常热烈,丁乃筝透露有观众和她反应说:“看完后吓了一跳,以前没有看过这么美的戏。”尽管如此,丁乃筝并不愿意用“炫”来形容整个舞台效果,“我想它还是趋于雅”。