张爱玲散文赏析--张晓菲(烟大附
经典美文

这是真的》北京首演 戏剧舞蹈玩混搭

  新浪娱乐讯 台湾表演工作坊新作《这是线日晚北京首演,同时也拉起全国巡演大幕。该剧今年2月在台北首演,5月进行了岛内巡演,是导演丁乃筝继《弹琴说爱》后又一次跨界实验,只不过这次不再是音乐与戏剧的混搭,而改成了戏剧与舞蹈。当初剧中主演之一、台湾知名舞者陈武康在该剧海报中的画面曾让台湾观众直呼“太猛了!”而昨晚看过演出的北京观众也不得不对另一张陈武康漂浮在空中的海报感叹“这是真的!”,因为在全剧尾声,陈武康真的漂浮在舞台上,魔幻又诗意。

  “这是真的”,是张爱玲极短的小说《爱》中的第一句话,而全文最知名的一句恐怕是男孩问女孩的那句:“噢,你也在这里吗?”基于对张爱玲和《爱》的喜爱,台湾导演丁乃筝创作了这出戏。该剧也是表演工作坊2012年度唯一一部在台湾制作的大戏,由丁乃筝的姐夫赖声川担任艺术总监。

  全剧时长2小时,内容并不是简单搬演原小说中的故事,而是由当代人有关爱的一些经历组成。演出开篇先是演员时一修讲述了一个发生于当下的真实故事,一对已经八十多岁的异国恋人袁迪宝和李丹妮,在分开半个多世纪之后,终于重续前缘,喜结良缘。当时一修讲到最后发出感慨“这是真的!”时,这四个大字打在他身背后从天幕垂下来的白布条上,整场演出随即正式开始。而在演出即将结束时,时一修才讲出小说中的故事,即女孩历经苦难后回想年轻时邻家男孩对她说过的那一句话,“噢,你也在这里吗?”

  整个舞台极为简洁,除了随着故事变化交替放到舞台上的桌椅外,固定的布景只有几条从天幕垂下来的白布条,前后交错重叠于舞台后方,时而被投影映射出或春夏秋冬、风淡云轻的景致,或浮华世俗、虚拟人生的影像以配合剧中故事和演员的表演。

  全剧共6名演员,包括陈武康、苏威佳和叶名桦三位舞者,和时一修、谢莹萱、刘美钰三位戏剧演员。除三位舞者还负责编舞部分外,在表演时,6人分工并不明显,均有台词和肢体的展现,且游刃有余。最初,6人拖着箱子在机场等待搭乘爱航前往爱之乡,之后就像是在飞机上做的一场梦,有人购买了爱情银行的高风险产品,有人在爱情补习班学习如何优雅搭讪,有人则在公车站邂逅可能的爱情。每一个戏剧段落后都有一段舞蹈,就像是歌剧中宣叙调后面总跟着咏叹调,一个承担讲故事的任务,一个则负责抒发人物内心情感。

  戏剧与舞蹈的“混搭”是丁乃筝继2010年4月推出戏剧与音乐混搭之作《弹琴说爱》后的又一次跨界实验。《弹琴说爱》中,丁乃筝启用盲人音乐家和他的老师一起为观众上了一堂音乐课,在“教学过程”中既普及了音乐又展现了两位音乐家的生活经历、幽默的处世态度和动人的师生情谊。相比《弹琴说爱》贯穿始终的两个本色人物,《这是真的》在实验性上更往前进一步,全剧除了爱情,没有主角,每段中都是新的人物。唯一一个横跨两段落的婚外情故事恐怕是出于吸引观众的考虑而设置的。

  全剧最大的亮点是戏的最后,舞者陈武康吊着威亚漂浮于舞台上,魔幻又诗意。而他和叶名桦在肖邦《夜曲》中合作的双人舞也非常动人,据悉两人正是因为该剧而成为恋人,难怪现实中爱情的甜蜜溢满舞台。 (徐菲/文 夏祺/图 张大伟/视频)